- DOBSZAYs Ansichten und Einsichten - https://www.dobszay.ch -

„Scroogled“ auf Deutsch

In einem Kommentar [1] von Nenomin bei Gerald Reischls Google-Falle-Website [2] bin ich auf die deutsche Übersetzung [3] von Christian Wöhrl des Kurzromans „Scroogled [4]“ von Cory Doctorow [5] gestossen, der unter Beachtung der CC-Lizenzbestimmungen [6] gerne weiterverbreitet werden darf (und soll). „Scroogled“ ist die Kurzform für „Screwed by Google“ und heisst auf Deutsch soviel wie „Von Google verarscht“. Wer spannende Krimis und Thriller mag und Google kennt, mag auch diese Geschichte.